How can I put this story in my own words?

You already have. Also, only the first paragraph really answers the question of what the Huck-Jim relationship was like. Your thoughts are very disorganized. Try rewriting and reorganizing to show better evidence.